Strona główna

Polityka prywatności

AO Manager działa bez konta: twoje dane zostają na twoim urządzeniu. Opcjonalne konto przechowuje ich kopię na serwerze AO Manager, aby twoje urządzenia mogły z niej korzystać. Ta strona mówi, co jest przechowywane, dlaczego, jak długo i jak to odzyskać lub usunąć.

Ostatnia aktualizacja: 15 października 2026

Kto odpowiada za dane

AO Manager tworzy LEVEQUE François, który odpowiada za dane opisane na tej stronie. Kontakt: leveque.fra@gmail.com.

Bez konta

Twoje listy, ceny, postacie, ustawienia i historia Na żywo są zapisywane tylko na twoim urządzeniu: w przeglądarce na stronie, w folderze danych aplikacji na komputerze. Nic z tego nie jest wysyłane do AO Manager.

Aplikacja łączy się tylko z tymi usługami, które, jak każda strona internetowa, widzą twój adres IP:

  • Albion Online Data Project (albion-online-data.com), po ceny rynkowe i ceny złota: otrzymuje pytane przedmioty, miasta i jakości;
  • render.albiononline.com, po ikony przedmiotów i umiejętności: otrzymuje identyfikatory wyświetlanych przedmiotów i umiejętności;
  • usługa informacji o grze Sandbox Interactive, dla stron gracza, gildii i bitew: otrzymuje nazwy i identyfikatory, których szukasz. Strona łączy się z nią przez przekaźnik, który przekazuje zapytanie dalej;
  • GitHub, gdzie aplikacja na komputer sprawdza aktualizacje i je pobiera.

Przechwytywanie na żywo w aplikacji na komputer odczytuje ruch sieciowy gry na twoim komputerze. Gdy tryb prywatny jest włączony (domyślnie), nic nie wysyła. Jeśli wyłączysz tryb prywatny, przeglądane ceny i zlecenia rynkowe, historia rynku oraz ceny złota są anonimowo udostępniane Albion Online Data Project, bez nazw i identyfikatorów postaci.

Z kontem

Konto jest opcjonalne. Przechowuje kopię twoich danych na serwerze AO Manager, aby twoje przeglądarki i komputery mogły z niej korzystać. Logujesz się na jeden z trzech sposobów:

  • adresem e-mail: serwer wysyła ci 6-cyfrowy kod, ważny 10 minut i przechowywany wyłącznie w postaci skrótu (hash). Twój adres identyfikuje twoje konto.
  • przez Discord (uprawnienia „identify” i „email”): Discord przekazuje serwerowi twój identyfikator Discord, nazwę, awatar oraz adres e-mail, jeśli Discord go zweryfikował. Serwer przechowuje też klucze dostępu, które Discord zwraca przy logowaniu.
  • przez Google (uprawnienia „openid”, „email” i „profile”): Google przekazuje serwerowi identyfikator twojego konta Google, nazwę, zdjęcie profilowe oraz adres e-mail, jeśli Google go zweryfikował. Serwer przechowuje też klucze dostępu, które Google zwraca przy logowaniu.

Co przechowuje konto

Tylko to, co zapisujesz w aplikacji. Serwer to przechowuje i odsyła na twoje urządzenia; nie odczytuje tego.

  • ustawienia zmienione względem domyślnych, z wyjątkiem ustawień urządzenia wymienionych niżej;
  • twoje postacie, ich specjalizacje i ustawienia wytwarzania;
  • zapisane szablony, uruchomione wytwarzania i ich postęp;
  • obserwowane przedmioty, alerty cenowe i cenowe punkty odniesienia;
  • twój handel: reguły śledzenia, zakupy i sprzedaże oraz zakupy czekające na twoją odpowiedź lub odrzucone przez ciebie;
  • twoje sesje Na żywo (podsumowania i szczegóły) oraz przejścia lochów.

Co nigdy nie opuszcza twojego urządzenia

Szkice (bieżące tabele wytwarzania, rafinacji, robotników i farmy oraz wpisane w nich ceny), ustawienia każdego urządzenia (język, region, motyw, menu, przechwytywanie na żywo), to, co przechwytywanie na żywo przechowuje na komputerze (bieżąca sesja, zauważone transakcje), oraz pamięć podręczna (ceny rynkowe, dzienna sprzedaż) zostają na urządzeniu, z kontem lub bez.

Sesje i bezpieczeństwo

Logowanie jest ważne 30 dni i odnawia się każdego dnia, w którym korzystasz z aplikacji. Dla każdego logowania serwer przechowuje adres IP oraz przeglądarkę lub aplikację, z której nastąpiło.

Aplikacja na komputer przechowuje swoje logowanie w pęku kluczy systemu.

Aby zapobiegać nadużyciom, serwer liczy zapytania na adres IP i na adres e-mail. Te liczniki są trzymane tylko w pamięci i znikają po ponownym uruchomieniu serwera.

Dzienniki serwera nie zawierają danych osobowych.

Jak długo dane są przechowywane

  • Twoje konto i jego wpisy: dopóki ich nie usuniesz.
  • Usunięty wpis zostawia znacznik usunięcia, aby twoje inne urządzenia też go usunęły. Znaczniki są kasowane po 180 dniach.
  • Szczegóły sesji Na żywo: 30 dni po zakończeniu sesji. Przejścia lochów: 30 dni po przejściu. Podsumowania sesji Na żywo zostają na koncie.
  • Odrzucone zakupy handlowe: 90 dni.
  • Kody logowania: 10 minut.
  • Sesja logowania wraz z adresem IP i przeglądarką: usuwana w ciągu godziny od wygaśnięcia (30 dni bez użycia).
  • Kopie zapasowe: planowana jest nocna kopia bazy danych, przechowywana 30 dni. Jeszcze nie działa.

Eksport i usuwanie

W Ustawieniach sekcja konta pozwala w każdej chwili pobrać wszystko, co zawiera twoje konto, jako plik JSON.

Pozwala też usunąć konto: serwer od razu kasuje twoje konto, jego sesje logowania, powiązania z Discordem i Google i wszystkie jego wpisy.

Zaangażowane usługi

  • Serwer i jego baza danych działają u dostawcy hostingu w Unii Europejskiej, jeszcze niewybranego.
  • Kody logowania wysyła usługa e-mail w Unii Europejskiej, jeszcze niewybrana. Otrzymuje twój adres i kod.
  • Discord, jeśli logujesz się przez niego.
  • Google, jeśli logujesz się przez niego.

Podstawa prawna

Dane konta są przetwarzane w celu świadczenia usługi, na którą się rejestrujesz (wykonanie umowy, art. 6 ust. 1 lit. b RODO).

Twoje prawa

Zgodnie z RODO możesz uzyskać dostęp do swoich danych, żądać ich sprostowania lub usunięcia, ograniczyć ich wykorzystanie i otrzymać ich kopię. Eksport i usuwanie są w aplikacji; w pozostałych sprawach napisz na leveque.fra@gmail.com. Możesz też złożyć skargę do organu ochrony danych w swoim kraju.

AO Manager to narzędzie stworzone przez fana. Nie jest powiązane z Sandbox Interactive, twórcą Albion Online, ani przez nie zatwierdzone.